-
1 freihändig
1. a1) от рукиfréíhändiges Zéíchnen — рисование от руки
fréíhändiges Schíéßen — стрельба с руки [без упора]
3) канц без посредниковein fréíhändiger Verkáúf — продажа [сбыт] (товара) без посредников
2. adv1) от рукиfréíhändig zéíchnen — рисовать от руки
fréíhändig Rad fáhren* — ехать на велосипеде без рук [не держась за руль]
3) канц без посредниковfréíhändig verkáúfen — продавать (товар) без посредников
-
2 Direktimport
сущ.экон. импорт без посредников, импорт без участия посредников, прямой импорт (без участия посредников) -
3 Direktgeschäft
сущ.1) юр. прямая торговая сделка, сделка без посредников2) экон. прямая сделка (без участия посредников), прямые (коммерческие связи)3) бизн. прямые коммерческие связи, прямая сделка (сделка без посредников) -
4 unmittelbarer Export
прил.экон. прямой экспорт, экспорт без, экспорт без посредников, экспорт без участия посредниковУниверсальный немецко-русский словарь > unmittelbarer Export
-
5 Direkteinfuhr
сущ.экон. импорт без посредников, прямой импорт (без участия посредников) -
6 direkte Einfuhr
прил.1) общ. прямой2) экон. импорт без участия посредников, прямой импорт3) бизн. прямой импорт (без посредников) -
7 unmittelbar
1. a1) непосредственный, лишённый посредников, прямой2) непосредственный, ближайший (по времени, месту)ein únmittelbarer Náchbar — ближайший сосед
3) прямойéíne únmittelbare Verkéhrsverbindung — прямое транспортное сообщение
2. adv1) непосредственно, напрямую, без посредников2) непосредственно, в ближайшее время3) напрямик, прямиком -
8 direkt
прил.1) общ. непосредственный, непосредственно, прямо, очный, прямой, из первых рук (получить, узнать что-л.)2) разг. без обиняков, просто, прямиком, прямо-таки3) юр. прямой (напр. Wahlen)4) выч. безусловный5) бизн. без посредников6) внеш.торг. сквозной -
9 direkt
1. adjпрямой; непосредственныйdas ist direkt ( eine direkte) Beleidigung für mich — это для меня прямое оскорблениеdirekter Dampf — тех. острый парdirektes Feuer — стрельба прямой наводкойdirekte Rede — грам. прямая речьdirekte Verbindung, direkter Verkehr — прямое ( беспересадочное) сообщение; непосредственное общение ( между людьми)ein direkter Wagen ( Zug) — вагон ( поезд) прямого сообщенияin direkter Beziehung zu etw. (D) stehen — иметь прямое отношение к чему-л.in direkter Linie von j-m abstammen — происходить по прямой линии от кого-л.2. adv1) прямо; непосредственно2) из первых рук (получить, узнать что-л.) -
10 Direktausfuhr
-
11 Direktkredit
-
12 Vermittler verbeten!
сущ.бизн. без посредников!Универсальный немецко-русский словарь > Vermittler verbeten!
-
13 Vertrag zur Integrierten Versorgung
Универсальный немецко-русский словарь > Vertrag zur Integrierten Versorgung
-
14 aus erster Hand
-
15 direkt verkaufen
прил. -
16 direkter Handel
прил.экон. торговля без посредников -
17 direkter Verkauf
-
18 nur direkt an Interessenten!
част.бизн. без посредников!Универсальный немецко-русский словарь > nur direkt an Interessenten!
-
19 ohne Vermittler
предл.бизн. без посредников -
20 ohne Vermittlung
предл.бизн. без посредников
См. также в других словарях:
без посредников — из первоисточника, прямо, непосредственно, лично, с рук на руки, из рук в руки, напрямую, из полы в полу, из первых рук Словарь русских синонимов. без посредников нареч, кол во синонимов: 11 • из первоисточника … Словарь синонимов
Без посредников (передача) — «Без посредников» передача на радиостанции «Эхо Москвы». Ранее выходила еженедельно, в настоящее время выходит нерегулярно. Ведущий программы главный редактор радиостанции (в настоящее время Алексей Венедиктов). Слушатели имеют… … Википедия
ПРЯМОЙ СБЫТ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ — (direct marketing) Продажа товаров непосредственно потребителям, а не розничным продавцам. К методам прямого маркетинга относятся выполнение заказов по почте (cм.: посылочная компания (mail order house), торговля путем прямой рассылки рекламы… … Словарь бизнес-терминов
"Квартет" международных посредников ближневосточного урегулирования — Основным механизмом внешнего сопровождения мирного процесса в ближневосточном регионе является квартет международных посредников в составе России, США, ЕС и ООН. Четверка регулярно проводит свои встречи, как на уровне министров, так и их… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Газовый конфликт между Россией и Украиной 2008—2009 года — Содержание 1 Роль «Росукрэнерго» 2 Ход конфликта 2.1 1 … Википедия
Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Фондовый рынок — (Stock market) Фондовый рынок это рынок ценных бумаг Фондовый рынок: понятие, структура, ценные бумаги, мировые рынки США и России Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… … Энциклопедия инвестора
Государственные ценные бумаги — (Government securities) Определение государственных ценных бумаг, рынок ценных бумаг Информация об определении государственных ценных бумаг, рынок ценных бумаг Содержание Содержание Теоретические основы функционирования .Рынок : структура,… … Энциклопедия инвестора
МАРКЕТИНГ. СБЫТ — СБЫТ: ОПТОВИКИ И ПОСРЕДНИКИ Распределительные системы, или каналы сбыта, это путь, который продукты проделывают от производителя к конечному потребителю. Товар может задерживаться на складах различных посредников, например торговых агентов,… … Энциклопедия Кольера